お気に入り英文② Don’t put off …
おはようございます！学習塾Dear Hope代表 伊藤智子です。
今日もブログにお越しくださり、ありがとうございます。
photo by Hiroyuki
今日は英文をご紹介します。
本日の英文②
先日の記事(重要英文は暗記すべき)で「今日できることを明日に延ばすな」という英文のお話をしました。
受験に向けては覚えておきたい一文ですが、パッと英文が思い浮かびますか？
先日の記事の中では、英文を書いていなかったので、今日ご紹介します。
Don’t put off till tomorrow what you can do today.
良かったら、何回か口に出して言ってみましょう♩
この英文は、Don’tをNeverにしたり、tillをuntilにする場合もありますが、大きく変わることはありません。
(念のため補足です。put offの目的語は、what you can do todayの部分です。
目的語が長いので、目的語より先に、修飾語のtill tomorrowがきています。)
今日できることを明日に延ばさない。
大事ですよね。
今日やっても明日やってもいいことって、明日になりがち！
でも、受験のように、長い時間かけて準備をしていく種類のチャレンジには、
「今日やれることは今日やる」というのが、すごく大事ですね。
私自身、いつも自分に言い聞かせています！
Don’t put off till tomorrow what you can do today.
もう覚えましたか？
それでは今日はこの辺で！
良い一週間にしていきましょう。